Старость — не радость
Starost ne radost
Literal translation
"Old age is not a joy"
English equivalent
"Getting old is difficult and brings physical decline."
What does it mean?
Age is not a blessing / Old age is no fun
When to use
Мне тяжело бегать, как раньше... Что ж, старость — не радость.
Example in use
Russian
It is hard for me to run like before... Well, old age is no fun.
Translation
Use this when acknowledging physical limitations or health issues associated with aging.
Origin
Folk philosophy
Full history & cultural context
This reflects the historically difficult lives of Russian peasants. In a society where survival relied on physical strength, old age was often viewed with sadness rather than as a "golden age". It serves as a somber acknowledgment of the biological reality of aging.
Want to know how to decline words like this?
Get our free Russian Cases cheat sheet — all six cases, their endings, and the transformation algorithm in one clean PDF.
Check your inbox! 📬
The PDF is on its way. If you don't see it, check spam.
Putnik School
This is one word out of thousands.
Every word in our vocabulary hub comes with full declensions, real examples and flashcards. Free to start — no card needed.
